"Jodete = Fuck You = Fick Dich " por Anna David

Siempre recuerdo las traducciones hechas por Videorecord, Buenos Aires - Argentina en donde cualquier negro del bronx decia "FUCK YOU !!" y ellos lo traducian como " JODETE!!".

Entonces ocupando las mismas tecnicas avanzadas de traduccion de Videorecord es que traduje el titulo de la cancion "Fick Dich" de Anna David que significa "Jodete" en espagnol. Si bien el video es uno mas de los multiples cantantes de este genero, me parece notable que sea en Aleman y creo que aporta en un blog en Espagnol.

La letra la encuentran aca: Fick Dich - Anna David
Ver video: