Quantcast

miércoles, febrero 28, 2007

El impuesto de la television en Alemania

Me llego carta del Gebühreneinzugszentrale der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland ( les encantan los nombres largos en general a los alemanes).

La carta me dice cortesmente que si utilizo algun sistema de radio o television, debo pagar el impuesto que el estado aleman tiene definido para este caso.

El impuesto es:

  • 5,52 €/ mes si escucho radio ; 66.24 €/agno
  • 17,03 €/mes si veo television + radio ; 204.36 €/agno ( sin comentarios)
En resumen, la asociacion de los canales de television y radios estatales alemanas te cobra debido a que en teoria tu ves television y escuchas radio en cualquier parte. Entonces a pagar un impuesto por beneficiarse de ese servicio.

Es publicitado - y temido por un mito popular - que este sistema tiene aparatos de medicion de frecuencias y es posible que midan tu casa para indentificar si usas o no television - radio.

Sin embargo, al tocar la puerta de tu casa, tienes el derecho de no dejarlos pasar y con eso todas las multas que eventualmente te tocan por usar estos servicios las puedes evitar.

Segun creo, son 1000€ de multa en el caso de no pagar.

Otro post con las anecdotas del sistema aleman y que puede ser tan dificil de entender en otra parte del mundo.

Mas Links Informativos : GEZ - wikipedia

Aca las hojas escaneadas del documento que te envian. La informacion la obtienen desde la oficina de Extranjeros.


viernes, febrero 16, 2007

"Jodete = Fuck You = Fick Dich " por Anna David

Siempre recuerdo las traducciones hechas por Videorecord, Buenos Aires - Argentina en donde cualquier negro del bronx decia "FUCK YOU !!" y ellos lo traducian como " JODETE!!".

Entonces ocupando las mismas tecnicas avanzadas de traduccion de Videorecord es que traduje el titulo de la cancion "Fick Dich" de Anna David que significa "Jodete" en espagnol. Si bien el video es uno mas de los multiples cantantes de este genero, me parece notable que sea en Aleman y creo que aporta en un blog en Espagnol.

La letra la encuentran aca: Fick Dich - Anna David
Ver video:

jueves, febrero 15, 2007

Google Advertising Professional - Google Qualified Individual - Chile y Alemania

Por fin tengo mi certificacion de Google Advertising Professional!

Tome el examen en Ingles de Estados Unidos, que al parecer es mas dificil que los en Espagnol y Aleman debido a lo avanzando del mercado de Adwords en USA.

Con esto puedo decir que aprobe y que se lo necesario para el mercado gringo! Entonces estare sobre calificado para el mercado tan pequegno como es el Chileno. En Alemania esto esta empezando a tomar vuelo.

Para lo que buscan informacion sobre como ser profesionales, antes de dar el examen deben:

  • Cumplir con 90 dias de trabajo usando Google Adwords
  • Invertir al menos 1000 dls por mes. No es tan facil para el promedio chileno lograr esa meta.
Sin embargo teniendo la posibilidad de hacer la publicidad mundialmente y en multiples idiomas - Espagnol - Ingles - Aleman (ahora estoy implementando una para Asia con ayuda de algunos chino parlantes) logre el minimo de presupuesto gastando varias decenas de miles de dolares en publicidad.

Si no tienes un dominio acabado de la herramienta, puedes realmente perder dinero de manera MUY Rapida. Yo tome las campagnas ya en estado avanzado de descomposicion... sin embargo las reflote con alguans tecnicas aprendidas logrando bajar el costo mensual a la MITAD y DUPLICANDO los clicks.

Ahora en el mercado chileno estoy haciendo una campagna pequena de prueba para testear el mercado.
Resultados preliminares:
  • Los numeros son realmente muchisimos mas bajos en cuanto a busquedas vs Alemania y USA
  • Existe poca publicidad con ADSENSE, por lo tanto lo tengo eliminado. ME da pena porque esto genera un circulo vicioso de pocos recursos en el mercado chileno para Internet.
  • En general la marca es importante, no se busca por terminos genericos. La marca la gente la pone en google y la encuentra.
  • No hay competencia, lo que no significa que el CPC sea bajo. En general he visto hasta a 2700 CLP por click! 3 €! demasiado en mi opinion. No compito en esa categoria falsa.
  • El nivel cultural de los buscantes puede ser bajo, no mas de 2 palabras por "keyphrase"
Y bueno, aca les pongo el logo de Google que certifica mi estado de "profesional de la publicidad".

Para mi mas que publicidad esto es 100% marketing.

Atencion con esto . Creo que Peter Drucker dice que la definicion de marketing es ofrecer lo que que tu cliente NECESITA ( needs ). En mi opinion el marketing es ofrecer lo que QUIERE ( wants) tu cliente.

La gente necesita educacion por ejemplo, pero lo que ellos quieren en realidad es una mejor vida, tener mas dinero y seguridad. Que tal de ofrecer ganar mas dinero mediante la educacion?