Quantcast

domingo, marzo 04, 2007

Roger Cicero - Murphy gesezt (La ley de murphy)

Sobre musicos alemanes, ahora hablo de un cantante de Jazz llamado Roger Cicero.

Me gusta el Jazz cuando es cantado. Me gusta Dianna Krall ( comercial.. lo se) pero en este caso las letras son tremendamente machistas lo que puede generar anticuerpos en la sociedad "emancipada" alemana. Sin embargo al ser tan extremo causa risa y logra que un genero considerado de viejos se haga famoso e incluso salga en la television.

La cancion que veran se llama Murphy Gesetz o la Ley de Murphy.
Lyrics aca.

Traduzco parte del coro - Refrain (la version del video tiene la letra distinta a excepcion del coro):
Auf dem Weg zu dir - En el camino hacia verte
Sprangen alle Ampeln auf Rot - Saltan todos los semaforos en rojo
Und der einzig freie Parkplatz war im absoluten Halteverbot - Y en el unico estacionamieto vacio hay prohibicion de detenerse
Ich vergaß meine Blumen auf dem Weg zu dir rein - Olvide traer las flores que compre para ti
Ich nahm den Ring aus meiner Tasche - Tomo el anillo de mi bolso
Und ich wusste du sagst nein - Y se que diras que no
Denn so will es Murphys Gesetz - Entonces es la Ley de Murphy


El disco es Männersächen (Cosas de Hombre)

Vean el video y espero que les guste:

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Aunque lo que has dicho es cierto, tambien hai una parte que has olbidado nombrar. este cantante retrasmite con gran sentimiento i aunque las letras se un poco "extrabagantes" para nosotros para ellos a lo mejor no en cuyo caso es un cantante muy bueno(en mi opinion)acompañado por una gran banda que realiza conciertos multitudinarios asta dejar sin aforo el pabellón o sala.

sandra moreno ramos
catalunya españa

ign dijo...

No me he olvidado de nada, es simplemente mi opinion.

Y bueno, si escribo un blog sobre el es porque en teoria me parece interesante no?

PS: arregle la ortografia